-
1 domicilio a efectos legales
El diccionario Español-ruso jurídico > domicilio a efectos legales
-
2 domicilio legal
-
3 domicilio social
-
4 domiciliación
определение домициля; домицилирование* * *f1) автоматическое списание со счета; прямое зачисление на счет2) домицилирование; определение домициля3) проживание; постоянное проживание; место пребывания; юридический адрес4) установление иного места платежа, чем местожительство должника -
5 domicilio
жилище, дом; место жительства, место пребывания; место платежа (по векселю)* * *m1) место жительства, местожительство; домицилий, домициль; место пребывания; юридический адрес2) жилище•- domicilio anteriorcambiar [mudar] el domicilio — (из)менять место жительства
- domicilio comercial
- domicilio constituido
- domicilio convencional
- domicilio conyugal
- domicilio de hecho
- domicilio de las personal morales
- domicilio de origen
- domicilio legal
- domicilio municipal
- domicilio nacional
- domicilio necesario
- domicilio real
- domicilio social
- domicilio verdadero -
6 domicilio de las personal morales
домицилий юридических лиц; юридический адрес компанийEl diccionario Español-ruso jurídico > domicilio de las personal morales
-
7 ganar vecindad
обосноваться; иметь юридический адрес -
8 direccion juridica
сущ.общ. юридический адрес -
9 domiciliación
сущ.юр. автоматическое списание со счета, домицилирование, место пребывания, определение домициля, постоянное проживание, проживание, прямое зачисление на счёт, юридический адрес -
10 domicilio
сущ.1) общ. дом, местожительство, жилище, место жительства2) юр. домицилий, домициль, место пребывания, юридический адрес -
11 domicilio a efectos legales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > domicilio a efectos legales
-
12 domicilio de las personal morales
сущ.юр. домицилий юридических лиц, юридический адрес компанийИспанско-русский универсальный словарь > domicilio de las personal morales
-
13 domicilio legal
сущ.юр. легальное место жительства, юридический адрес -
14 domicilio social
сущ.экон. юридический адрес (social - зд. от sociedad anonima (акционерное общество)) -
15 ganar vecindad
гл.юр. иметь юридический адрес, обосноваться -
16 sede social
сущ.1) общ. помещение (организации, клуба), помещение (организации, клуба и т.п.)2) юр. юридический адрес
См. также в других словарях:
ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС — адрес, по которому официально находится руководящий орган (органы) юридического лица. Ю.а. следует отличать от фактического адреса, по которому в действительности находится главный офис организации. Законы об акционерных обществах, об обществах с … Юридический словарь
ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС — официально зарегистрированный адрес юридического лица, занесенный в реестр, зафиксированный при регистрации. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
юридический адрес — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN legal address … Справочник технического переводчика
Юридический адрес — Юридический адрес термин, укоренившийся в деловом обиходе в Российской Федерации, однако, не определенный в законодательстве. В обиходе часто употребляется, как синоним адреса (места нахождения) постоянно действующего исполнительного органа … Википедия
юридический адрес — адрес, по которому официально находится руководящий орган (органы) юридического лица. Ю.а. следует отличать от фактического адреса, по которому в действительности находится главный офис организации. Законы об акционерных обществах, об обществах с … Большой юридический словарь
ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС — официально зарегистрированный, занесенный в реестр адрес юридического лица … Энциклопедический словарь экономики и права
Юридический адрес — – официально зарегистрированный, занесенный в реестр адрес юридического лица … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
юридический адрес — официально зарегистрированный адрес юридического лица, занесенный в реестр, зафиксированный при регистрации … Словарь экономических терминов
ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС — Под юридическим адресом понимается: для индивидуального предпринимателя место его постоянного или преимущественного проживания, для юридического лица место нахождения его постоянно действующего органа. (Постановление ГТК РБ от 26.01.2000 N 2) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
АДРЕС ЮРИДИЧЕСКИЙ — ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС … Юридическая энциклопедия
Адрес массовой регистрации — Адрес массовой регистрации неофициальный термин, используемый в Российской Федерации, подразумевающий адрес места нахождения единоличного исполнительного органа юридического лица, по которому с ним осуществляется связь, содержащемуся в… … Википедия